Bahasa Rakyat

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berkaul kepada yang keramat meminta pada yang kan boleh

Kalau hedak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak tahu abc

Tidak tahu apa-apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada kusut yang tak selesai tak ada keruh yang tak jernih

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak panjang terlalu (jadi) patah

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Garam kami tidak masin kepadanya

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Diubat dengan kerana Allah menjadi murka Allah

Orang yang berbuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tetapi dipandang serong oleh orang tidak berbudi [Malay Civilization]

peribahasa

Tak boleh elak

Mesti diterima. [Malay Civilization]

peribahasa