Bahasa Rakyat

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bulat datang bergolek; yang pipih datang melayang

Manunjukkan ramai orang datang untuk membantu atau sesuatu perkara yang menguntungkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Tatang di anak lidah

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandang sekali imbas

Pandang dengan tidak mengambil tahu atau siasat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lapuk dek (oleh) hujan; tidak lekang dek (oleh) panas

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada kulit bercerailah tulang

Rupa orang yang sangat kurus kerana penyakit lama atau menanggung percintaan; Keadaan akibat sakit terlalu [Malay Civilization]

peribahasa

Hanya di hujung lidah

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa