Bahasa Rakyat

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Orang yang memburukkan orang lain pada hal dia sendiri berbuat keburukan juga. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Terpedaya. [Malay Civilization]