Bahasa Rakyat

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

Mendapat suatu yang susah. [Malay Civilization]

Membetulkan kesalahan. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Hari yang belum terang betul. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang memang bersalahan pada mulanya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Suatu peralatan yang besar selamat dari mula sampai akhirnya. [Malay Civilization]