Bahasa Rakyat

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Mendapat suatu yang susah. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

dgn diatur (difikirkan masak-masak, 2. ada atau tersedia rancangan rencananya, dan diawasi (berdasarkan asas-asas tertentu): sistem laissez-faire digantikan ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika suatu rahsia diketahui orang nescaya akan tersiar khabarnya kerana mulut tidak dapat ditutup. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]