Bahasa Rakyat

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Kesalahan yang dilakukan secara sembunyi bila diketahui orang tiada siapa mahu mengaku. [Malay Civilization]

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Memberi kerja kepada orang yang rajin dan tahu tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang akan disebut. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]