Bahasa Rakyat
Add
Umpama kijang dirantai dengan rantai emas jikalau ia terlepas lari juga ia ke hutan
Dagang yang tertawan
itu
dipelihara
sebaik
manapun jika terlepas akan kembali
ke
tempat
asalnya
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah sayap bertongkat paruh
Mengerjakan
sesuatu
dengan
sedaya upaya;
Tidak
putus asa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alang berjawat gayung bersambut tepuk berbalas
Baik
dibalas
baik
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam mematuk anak
Memukul
anak
bukan
tujuan
untuk
mendera
tetapi mengajar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang pergi nak se lepas nang tinggal nak seletak
Pepatah
untuk menunjukkan
cara
membahagi
harta
atau
wang
perbelanjaan
antara
orang
yang pergi
sebagai
mengembara dan tinggal.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
sidang II
ketua kampung.
sidang
III
1.
berhenti
(hujan
dll),
reda; 2.
Kl
berkurang
(sakit
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Kalau
betul
jadi
baik
kalau
salah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dua ekor gajah berjuang seekor kancil mati tersepit di tengah-tengahnya
Orang
yang menunjukkan kebajikan
mencampuri
hal
pergaduhan
antara
orang
besar-besar diri sendiri binasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah tempayan pekasam; muka berconteng arang
Mendapat malu
besar
kerana
kejahatan
yang dilakukannya telah diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT