Bahasa Rakyat

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Sangat marah. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]