Bahasa Rakyat

Seperti orang mati; jikalau tiada orang mengangkat bilakah bergerak

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang tembilang belum langsai hutang tajak tiba pula

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

peribahasa

Orang mandi berselam awak mandi bertimba

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kasihkan seceper terbuang bunga se kaki

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurus kering seperti bayang-bayang (siapa pun tiada menaruh sayang)

Menunjukkan seseorang yang sangat kurus kerana terkena penyakit amat berat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bak mandi di air kiambang pelak lepas gatal pun datang

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah bengkok bagai parang timah

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tudung dengan delamak

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa