Bahasa Rakyat
Add
Galas terdorong kepada Cina
Sudah terlanjur;
tidak
dapat ditarik
balik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah kapi putus suaji
Sesuatu
yang
tidak
dapat diperbaiki lagi;
Apabila
telah bercerai
seseorang
putuslah kasih
antara
keduanya;
Orang
sangat
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama buah beluluk tercampak ke laut tak makan ikan tercampak ke darat tak makan ayam
Orang
yang
tidak
berguna
disisi
masyarakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Deman kura
Sakit
malaria
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau di bawah menyusup (melompat) kalau di atas menyusup
Buat
kerja
ikut
keadaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air tembaga diasah
Tanda muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis umpan kerun-kerun (kerong-kerong) pun tak dapat
Usaha
(perbuatan)
yang
tidak
mendatangkan
hasil.
;
Habis
perbelanjaan
tetapi keuntungan tiada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak di pangku diletakkan beruk di rimba disusui
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melepaskan anjing tersepit di celah pagar
Menolong
orang
yang
tidak
tahu
membalas budi
malahan
kadang-kadang dibalasnya dengan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kain dalam acar (kutib cuci dia nak ke longkang juga)
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT