Bahasa Rakyat

Berkelahi. [Malay Civilization]

Memandu kereta dan masuk lorong orang lain. [Malay Civilization]

Pembicaraan yang sudah selesai mendapat kata putus; Hilang kira bicara. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Cakap dengan tidak hormat. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Ar selamat sejahtera kpd kamu semua (lelaki dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl 1. kata utk memperteguh nasihat (tegahan, teguran, 2. menguatkan harapan atau doa, hendaknya, mudah-mudahan: marilah kita berdoa kpd Allah ~ janganlah datang lagi bala itu; 3. lebih-lebih lagi, terlebih tambahan terutama (pula): akan tetapi lama-kelamaan setelah didengarnya sindiran ibunya sendiri yg tajam-tajam ia pun insaf dirinya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang disuruh membuat berat dalam bekerja kena marah kadang-kadang pukul juga. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]