Bahasa Rakyat
Add
Hujan emas di negeri orang hujan batu (keris lembing) di negeri sendiri baik juga di negeri sendiri
Walau
mewah
di
negeri orang
baik
lagi sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang sembah
Wang yang diberikan
oleh
pihak lelaki kepada
bakal
mertua sesudah
pinangan
diterima.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dakap diri
Orang
yang malas
bekerja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada jarum hendaklah ada benangnya
Tiap
sesuatu
itu
ada
pasangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
malah I
=
malahan
1.
bahkan,
kian
(bertambah),
makin
(bertambah):
2.
padahal,
sedangkan:
jangankan
hendak
pergi, ~
bergerak
dr
tempat
duduknya pun
tidak.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagaimana cetak begitulah kuihnya
1.
Anak
menurut
baka
bapa.
2.
Sesuatu
itu
asalnya.
Ikut
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sesal dahulu pendapatan sesal kemudian (apa gunanya?) tidak berguna
Menyesal
dahulu
ada
kebaikannya
daripada
menyesal
kemudian
tidak
faedahnya;
Fikir
baik-baik
sebelum
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai api dalam (makan) sekam
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zon damai
Kawasan yang dipersetujui
tidak
dijadikan
tempat
berkonflik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepandai-pandai tupai melompat (sekali akan gawal juga) (sekali sesat juga) akhirnya jatuh ke tanah juga
Bagaimana
cekap
orang
membuat
sesuatu
kerja akan
tersilap
juga
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT