Bahasa Rakyat
Add
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selambak-lambak puntung di dapur ditiup bernyala juga
Hal
orang
yang menyembunyikan perasaan dan niatnya
daripada
diketahui
oleh
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi dalam cupak
Dalam
keadaan
serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keris tersisip di dinding; pedang tajam dalam sarungnya
Kerja bodoh;
Sebelum
berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada
dalam
keadaan
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Timur beralih ke (sebelah) barat
Lelaki
menurut
perintah perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telur di hujung tanduk
Sesuatu
yang
tidak
tetap
menanti
masa untuk
binasa. ;
Dalam
kedudukan
merbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi diolak-olak (hilir-hilir) bercakap di bawah-bawah
Jangan
sombong
bercakap
dengan
lemah lembut
dan
merendah diri
kerana lebih selamat;
Sentiasa
bila
berhadapan
khalayak ramai
atau
orang-orang yang
patut
kita hormati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak singa di tengah padang lagi daripada ular dalam rumput
Lebih
baik
berhadap dengan
seteru
besar
di tengah terang
daripada
kecil
tetapi bersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT