Bahasa Rakyat

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Ar 1. berjawab atau dikabulkan (doa, permintaan, dll), 2. bp mujarab: ubat yg amat ~ utk penyakit sengal; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Mati lemas. [Malay Civilization]

Segala harta benda dunia seperti wang ringgit tanah barang-barang berharga dan lain-lain [Malay Civilization]

Orang yang mengusahakan tanaman. [Malay Civilization]