Bahasa Rakyat

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Hampir petang. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Walau anak-anak berasal dari ibu yang sama tetapi nasib mereka tidak sama. [Malay Civilization]

Ada tujuan lain di sebalik perbuatan yang dilakukannya. [Malay Civilization]

Menyinggung dengan siku; Main curang; Menipu; Mencuri. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang telah membuat jasa. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]