Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Menempuh bahaya maut. [Malay Civilization]

Membunuh orang [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Ikut pendapat sendiri. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Pengecut [Malay Civilization]