Bahasa Rakyat

Jangan lupa pada asal kita dan orang yang pernah berbudi kepada kita. [Malay Civilization]

1. Manusia berusaha tetapi hanya Tuhan yang menentukan segala-galanya. 2. Apa diperolehi lain dari diingini. [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susahkan perkara kecil langsung tidak membuat besar. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]