Bahasa Rakyat

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Untung baik. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang miskin dan hina menunjukkan kesombongan kerana mendapat harta atau kemuliaan. [Malay Civilization]