Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Agak-agak sahaja. ; Kira berapa orang yang cukup. [Malay Civilization]

Kata-kata lembut untuk meredakan marah. [Malay Civilization]

Kalau selamat dari godaan pertama selanjutnya lebih mudah dilawan. [Malay Civilization]

Kalau terlampau banyak wang orang boleh membuat kerja bodoh. [Malay Civilization]

Tidak bersalah lagi dituduh apa kalau bersalah. [Malay Civilization]

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]