Bahasa Rakyat

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Menembak. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Pandai menipu. [Malay Civilization]

Memakaikan adat sendiri di negeri orang tidak menurut negeri. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Hendak untung tetapi rugi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dihajati belum tentu dapat tetapi rancangan untuk menggunakannya telah dibuat; Harapan kosong. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]