Bahasa Rakyat
Add
Menanti (kan) kucing bertanduk
Sesuatu
yang
tidak
mungkin
boleh
berlaku
atau
sesuatu
sama sekali
diharap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tolak mentah-mentah
Menolak
sesuatu
hal
itu
dengan
tidak
memberi
apa-apa
alasan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
menterjemahkan 1
. memindahkan
(karangan
dll)
drpd
suatu
bahasa kebangsaan
yg
lain,
mengalihbahasakan:
masalah
kekurangan
buku
dlm
kebangsaan
boleh
diatasi
dgn
~ buku-buku
Inggeris;
2. ki
membawa
pengertian,
mentafsirkan:
penguatkuasaan
diterjemahkan
sbg
langkah
menolak
perniagaan
dan
mengarahkan
para
pelabur
ke
pasaran
lain; 3.
menukarkan
atau
mengubah
sesuatu
keadaan,
bentuk
dsb
konkrit
nyata:
segalanya
akan
menjadi
kenyataan
sekiranya
kita ~
impian
itu
pelan
tindakan
berkesan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mempersuntingkan bunga yang telah layu
Mengahwini
gadis
bukan
perawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menyinggung mata bisul orang
Mengeluarkan
perkataan
yang sangat menyakiti
hati
orang dalam
rapat
atau
kumpulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mempertetap, mempertetapkan
menjadikan
lebih tetap:
ampun
tuanku
beribu-ribu pertetapkan
juga
hati
tuanku;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mengasah belakang kapak bilakah tajamnya?
Sukarnya mengajar
orang
malas
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menimbau boleh menggala(-gala) tidak tahu
Pandai
membuat
pekerjaan
besar
tetapi
tidak
tahu yang
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Membersihkan nama
Orang
yang
sombong;
Menghindarkan
diri
daripada
tuduhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
menari, bertari
ark melakukan
tari
dgn
mengikut
muzik:
kakak
Ramlah sedang ~,
berlatih
~;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT