Bahasa Rakyat

Impian yang sukar dicapai. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Orang yang mudah mengeluarkan air mata [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Terganggu fikiran digoda oleh cinta berahi. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Janganlah segera percaya atau tersalah sangka mendengar percakapan orang sahaja. [Malay Civilization]

Percakapan yang membidas sesuatu cadangan atau hal dikupas dari segenap segi sehingga pihak sebelah mengaku kalah. ; Orang memegang dua perkara yan bertentangan. [Malay Civilization]