Bahasa Rakyat

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan hendaklah diselesaikan. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Membukakan rahsia orang sehingga dia menjadi malu dan sakit hati. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Tidak betul-betul mengerti. [Malay Civilization]