Bahasa Rakyat

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Memanjang-manjangkan perbicaraan. [Malay Civilization]

Ketua yang akan membantu rakyatnya jika mereka dalam kesusahan [Malay Civilization]

Membunuh ke sana mari. [Malay Civilization]

Keputusan yang sudah muktamad. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Nampak baik dan gagah tapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]