Bahasa Rakyat
Add
Udang hendak mengata(i) ikan
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
tetapi
ada
lebih
besar
daripada
itu
tidak
disedarinya;
Cela
nampak
cela
sendiri tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mempertaruhkan 1.
menyuruh
orang
lain
menyimpan (menyelenggarakan, menjaga,
dll),
mengamanahkan (kpd), menitipkan: ia
hendak
~
anak
cucunya kpd
aku;
2. menyerahkan
(jabatan,
pekerjaan,
dll)
kpd: sudah tiba masanya
utk
jawatan
itu
seorang
yg
lebih
muda;
3.
mencagarkan,
menggadaikan:
kerismu
cukup
dipertaruhkan
dgn
rialku
seratus
ini; 4.
5.
menyabung nyawa,
mengorbankan
(nyawa
dll):
dia
sanggup
jiwanya menjaga
nama baik
keluarganya; 6. = menaruh
menanam modal
(dlm pasaran
saham):
RM2000
dlm stok, kamu
boleh
mendapat
keuntungan
banyak;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menarik (bersitegang) urat leher
Berkeras.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
meratakan 1.
menjadikan
(menyebabkan)
rata, memapakkan,
mendatarkan:
seluruh
kawasan bukit
itu
diratakan
utk
dijadikan tapak
perumahan
rakyat; 2.
membahagi-bahagikan
menyebarkan
ke
merata
tempat:
~
kemakmuran
negara ialah
tujuan
utama kerajaan sekarang;
bantuan
kecemasan
kpd
segenap
mangsa bah;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
menyiapkan, mempersiapkan 1.
menyediakan,
mengadakan:
isterinya ~
makan pagi;
2. menyudahkan
(menyelesaikan)
sesuatu
pekerjaan:
berilah
aku
masa
yg
cukup
utk
pekerjaan
ini; 3.
melengkapkan
(mengemaskan)
utk:
disiapkannya
sebuah
perahu
belayar; 4.
mengusahakan,
membentuk,
membuat:
mereka
sedang mempersiapkan undang-undang akan
mencegah
perbuatan
rasuah;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menghargai benar
Memandang tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mempertalikan 1.
mengikatkan
berbelit-belit: ia
menyerah diri
lalu
dirantai dipertali-talikan; 2. mengait-ngaitkan
dgn,
melibat-libatkan memperhubung-hubungkan, memperkaitkan, menjalin-jalinkan:
jangan
dipertalikan hal
ini ~
perkara
tadi; 3.
menghubungkan
(dgn),
menyambungkan
(dgn):
jalan raya
~ Kuala Lumpur
Seremban;
4.
menjadikan
bertali-tali,menyambung-nyambungkan,
menghubungkan:
bukankah
yg
hati
suami
isteri
itu
kecintaan
penuh
diikat
oleh
kesetiaan?
5.
menjodohkan
mengahwinkan:
Ramli
tidak
mahu
orang
belum
dilihatnya;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menunjukkan ilmu kepada orang menetek
Kerja sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mempersaksikan 1.
memperlihatkan
sbg
bukti,
membuktikan:
dia
ingin
~ kebolehannya kpd rakan-rakannya; 2.
orang
lain
supaya
menjadi
saksi;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
kesesakan 1.
perihal sesak, kesempitan,
kesukaran; 2.
sangat sesak (sukar,
sulit,
dll):
apabila
Datuk
Bendahara
mendengar
perkataan
kapitan
kapal
itu,
~lah ia.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT