Bahasa Rakyat

Orang yang lemah tidak berdaya melawan [Malay Civilization]

Mengancam tetapi tidak membahayakan. [Malay Civilization]

Celaka akibat kemurkaan tuhan. [Malay Civilization]

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Orang yang suka berpura-pura [Malay Civilization]

Pekerjaan yang baik hendaklah disegerakan kerana ditakuti ditimpa halangan-halangan buruk. [Malay Civilization]