Bahasa Rakyat

Tak pandai menganyam pandan disalahkan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan mengukur baju orang di badan sendiri

Kita tidak boleh samakan darjat kita dengan orang lain; jadikan kejahatan sebagai pengukur lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lemukut masuk gantang keluar tidak mengurangi masuk tidak memenuhi

Orang yang tidak berharga dalam masyarakat masuk menguntungkan merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan menyuruh kapak menyelam beliong

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tidak membuang kayu

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana mengelakkan tikam laki

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai lalat mencari puru

Tergesa-gesa; Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

peribahasa

Menolong orang dihurung lebah

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Memetik lidah tak bertulang

Bercakap sebab lebih mudah daripada membuat. [Malay Civilization]

peribahasa