Bahasa Rakyat

Jelatang di hulu air

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dijolok tiada jatuh; penjolok tinggal di atas

Yang diusahakan tidak berhasil dan alat pengusahakan itupun luput pula dari tangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti rumah di tepi tebing

Keadaan yang sentiasa dalam ancaman bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat sebelum kena; (berkulimat) jimat sebelum habis

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap busuk (berbau juga) itu meruap

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Besar di bawah pisang royangan besar di bawah tebu berlengkar

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

peribahasa

Lah sesak alam tempat diam tidak berbumi tempat tegak

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dahaga sampai pula ke telaga kering

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

peribahasa

Negeri besar rumah besar berapapun panjang perian tak kan terantuk

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada nasi di balik kerak.

Sombong. [Malay Civilization]

peribahasa