Bahasa Rakyat

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

kain ~ penggendong atau pengambin (anak dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

singkatan bagi abang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

akar ~ sj tumbuhan (herba), tapak rusa, lana bulu, ular [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelah; Payah. [Malay Civilization]

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]