Bahasa Rakyat

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Orang yang suka dipuji. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Orang yang selalu berselisih faham apabila bergaul. [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]