Bahasa Rakyat

Bagai cembul mendapat penutupnya

Sesuai sekali [Malay Civilization]

peribahasa

Orang memegang kerbau (pada) talinya memegang manusia (pada) katanya

Orang yang menepati janji; Manusia sempurna itu malu ia mengubah atau mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan dalam air

Sangat seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu membalas guna

Melupai jasa baik orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai mencari merasa mendapat tak pandai mencari merasa terikat

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

peribahasa

So bodoh hendak melepaskan leher

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana barang derham sedia ada suratan Istanbul.

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sembahyang mencari akal rukuk mencari kira-kira

Tentang orang yang rupanya soleh tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang leher minta disembelih

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa