Bahasa Rakyat

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Wabak penyakit melanda sesuatu kawasan. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]