Bahasa Rakyat

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Meminta pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Pasukan yang menghadapi musuh. [Malay Civilization]

Sakit kepala; Runsing akal fikiran memikirkan sesuatu yang susah atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]