Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]