Bahasa Rakyat

Yang baik-baik dapat kat orang; yang tidak berharga ke kita; Orang lain mendapat senangnya; kita susahnya. [Malay Civilization]

Terbuka rahsia; Ketahuan perangai. [Malay Civilization]

Mn busuk bangar, sekali; ~ terlalu busuk. lahak II Kd lapar. III tali air yg sangat dalam. lahan Ar ark lagu. lahang Jw nira, tuak. lahap 1. suka makan banyak-banyak (dan tidak pula cerewet tentang 2. gelojoh (bkn makan), (apabila makan): dimakannya nasi di atas meja itu dgn ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Tidak lekas marah bila dikias. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Terbakar [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]