Bahasa Rakyat

Niat hati hendak pancing temenung sudah terpancing ikan setoka

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati hendak pancing temenung sudah terpancing ikan setoka

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah tempang jangan dipimpin; kut (takut) mati dihempap di tubuhnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berasak tunas dari tunggul

Pangkat dan segalanya akan diwarisi oleh anak-anak kaum keluarga juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berasak tunas dari tunggul

Kepala negeri yang diganti oleh anaknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau takut dilambung ombak jangan berumah di tepi pantai

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pada sangka(nya) pohon beringin kiranya tersandar (di punggur) ponggor lapuk

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau pandai mencincang akar mati lalu ke pucuknya

Kalau pandai dengan satu tindakan sahaja boleh mengalahkan orang; Kerja yang efektif. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memangku ayam jantan baik memangku ayam betina

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bengkok sedikit tidak terluruskan

1. Keras kepala. 2. Tidak mahu mendengar nasihat orang [Malay Civilization]

peribahasa