Bahasa Rakyat

Pipit yang makan padi merbah terbawa rendong

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sudah seluang melaut balik ke tepi juga

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai malukut ditepi gantang masuk pun tidak penuh terbit pun tidak luak

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai emak mandul baharu beranak

Orang yang terlalu gembira. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan sampai sesat barat sepuluh kali diukur sekali dikerat

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bawa rasmi jagung semakin berisi semakin tegak

Janganlah sombong apabila mendapat sesuatu kelebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati hendak pancing temenung sudah terpancing ikan setoka

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Niat hati hendak pancing temenung sudah terpancing ikan setoka

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti beras (lembah) lembap dijual tak laku ditanak tak muai (mual)

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa