Bahasa Rakyat

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

Mn bungkusan drpd kain empat persegi yg keempat-empat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terbuka lebar (luka, pintu, dll), besar (luas) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Belum pasti. [Malay Civilization]

Orang yang kemalasan kerana terlalu kenyang. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang harapan yang telah belot kerana dipujuk oleh orang lain. [Malay Civilization]

Memegang tangan perempuan serta memujuk-mujuk berbuat jahat dengannya. [Malay Civilization]

Risau. [Malay Civilization]

Cara pemerintah yang kurang baik kelemahannya menyebabkan kekacauan dan kekerasan menimbulkan kerusuhan. [Malay Civilization]