Bahasa Rakyat

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Menodai anak sendiri [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Dikatakan. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang kurang baik disebabkan kelebihannya; Galib orang kaya-kaya dan berkuasa atau kaya-kaya itu terdorong perkataannya kerana kekuasaan kekayaannya [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]