Bahasa Rakyat

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

bahagian kepala di sebelah depan yg terdiri drpd dua tulang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu perkara yang mustahil boleh jadi; tetap tidak akan jadi. [Malay Civilization]

Sedikit sahaja lagi akan cukup bilangannya untuk melengkapkan sesuatu. [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]

Rugi; Tidak untung tetapi modal habis diguna. [Malay Civilization]

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak diendahkan dan disusahkan oleh orang lain kerana berhutang. [Malay Civilization]