Bahasa Rakyat

Perempuan mencari lelaki untuk dijadikan suami. [Malay Civilization]

Seseorang yang sentiasa dalam keadaan gelisah dan tidak tenteram. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]