Bahasa Rakyat

Mudah berselisih. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Bersahabat dengan yang berilmu takkan susah. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang telah biasa dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi; bijak mahu diajar lagi kerana dia sudah tahu. [Malay Civilization]

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]