Bahasa Rakyat

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan orang yang pendiam itu bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. ; perkara diperbodohkan oleh itu. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]