Bahasa Rakyat

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

takdir yang telah ditentukan oleh tuhan [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]