Bahasa Rakyat
Add
Celaka malang berayam; padi masak makan kehutan
Kerja
bersusah
payah
bila
mendapat
faedah
ditinggalkan
sebab
sesuatu
kemalangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merasa di langit yang ke tujuh
Sangat
bahagia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak kaya berdikit-dikit hendak bertuah bertabur urai hendak berani berlawan ramai
Jimat
tangga
kaya
murah hati
tuah dan
banyak
lawan
mendatangkan
berani
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pilin kacang hendak mengebat; pilin jering hendak berisi
Tiap
perbuatan
dan percakapan
ada
motifnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan seperti orang berak di tengah
Sindiran
pada
orang
yang
pemalu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelagak (bagai lagak) rambutan jantan orang berbunga dia berbunga orang berbuah dia tidak
Selalu mengikut
orang
tetapi
tidak
mendapat
faedah
daripadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak
Orang
yang
banyak
bercakap
tanda
tidak
ilmu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)
Marah
orang
yang kita kasihi
dalam
pekerjaan
sendiri marah
tidak
sampai
apabila
ia
kesusahan
di
tolong
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tak lalu dandang di air di gurun dirangkakkan (ditanjakkan)
Melakukan segala
ikhtiar
untuk mencpai maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT