Bahasa Rakyat

Jika hati tak suka madu diminum dirasai (serasa) cuka

Orang yang di dalam kesusahan itu tidak terasa jika kaya sekalipun. [Malay Civilization]

peribahasa

Marah pada yang takut merajuk pada yang kasih

Jangan menunjukkan keberanian dan kemarahan kepada orang yang takutkepada kita jangan manja hiba bencikan kerana kedua-dua perbuatan itu sia-sia rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berkelahi dalam kepuk

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu kasi galak sahaja tak melawan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Johari juga yang mengenal manikam

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dempit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kebun tidak berpagar

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan jauh tiada terjelang nan dekat tak tertandangi

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Benarkan duduk diserambi hendak merajalela di tengah rumah

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

peribahasa