Bahasa Rakyat
Add
Rusa ditembak kijang yang kena
Lain
yang dituju
lain
dapat akan
kurang
daripada
dimaksudkan
mula-mula
itu;
Maksud
cakap
kita tetapi pula difahami
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa
Orang
di atas senang
menyuruh
orang-orang
bawah;
yang
kena
suruh jugalah penat
susah
rugi
atau
binasa; Usahlah kita mendengarkan
perkataan
orang dalam
pekerjaan
membesarkan
belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tali (yang) tiga lembar tak suang-suang putus
Bersatu
menjadi
teguh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan berseluk urat nan berjumbai akar nan berlambai pucuk
Menyatakan
berkaum
keluarga adat
sekalipun
tinggal
berjauhan
tetapi
perkauman
mereka
masih
rapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mak mentua
Ibu
kepada
suami
atau
isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa lagi rebunglah hendak dilentur jangan dinantikan sampai menjadi aur
Mendidik
anak
biar
semasa
masih kacil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincin emas tak kan tampan bermata kaca
Gadis yang
elok
dan
hartawan
takkan
hendak
dijodohkan dengan
orang
miskin
bodoh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjing melintang denai
Orang
yang
sombong
menunjukkan kesombongannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan gulai sudah melompat; (ikan di kuali habis melompat)
Nasib
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing tersepit di pagar
Serba susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT