Bahasa Rakyat

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Sukarnya mengajar orang malas [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Banyak perkara. [Malay Civilization]

Membenteras buta huruf. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan pertolongan dari seseorang tidak dapat pergi kepadanya. [Malay Civilization]

Bermuka masam. [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]