Bahasa Rakyat

Tidak ada kesusahan yang sebenar tetapi nampak macam susah sangat sakit sedikit pura-pura membuat keras. [Malay Civilization]

Jangan disangkakan nasihat atau perkataan yang keluar dari mulut orang jahat itu selamanya jahat. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

Angan mendapatkan sesuatu kebaikan atau kesenangan [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]