Bahasa Rakyat

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Menunjukkan sesuatu yang teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]